更新
バージョン 0.0.1 (2025年5月)
このサービスのアイデアはシンプルです。LinguiseやWeglotが提供していない、Tildaの動的コンテンツとの完全な統合を実現することです。
問題
既存のサービスは静的テキストのみを翻訳します。ブログやオンラインストアの動的コンテンツは、通貨換算や注文処理はもちろんのこと、翻訳されません。
解決策
Multifyは、ウェブサイトとユーザーのブラウザの間のレイヤーとして機能します。
接続:
DNSレコードを更新するだけで、すべてが機能します。クライアント側のスクリプトも、Tildaのコードの変更も不要です。
アーキテクチャ:
サービスはリバースプロキシの原則に基づいて動作します。TildaサイトへのリクエストはMultifyによって「傍受」され、コンテンツをその場で翻訳・変換し、Tilda APIへのリクエストをプロキシします。
これにより得られるもの
動的コンテンツは自動的に翻訳されます
フォームと注文は正しい言語で送信されます
Tilda APIはプロキシを介して透過的に動作します
ユーザーにとっては単なる多言語サイト、Tildaにとっては通常のリクエスト
これはTildaサイトの本格的なローカライズへの第一歩です。
2025-05-04 08:00