Terms of Use
This Offer (hereinafter referred to as the "Offer" or "Agreement") is addressed to individuals and legal entities, and is an official public offer by self-employed Aleksei Viktorovich Ivanov (hereinafter referred to as the "Performer") to conclude an agreement for the provision of services for access to the Multify service, which is a public offer to individuals (hereinafter referred to as the "Customer"). In accordance with paragraph 2 of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation (CC RF), in case of acceptance of the conditions set forth below and payment for services, an individual or legal entity accepting this offer becomes the Customer (in accordance with paragraph 3 of Article 438 of the CC RF, acceptance of the offer is equivalent to concluding an agreement on the terms set forth in the offer). The agreement is considered concluded from the moment payment for the Performer's services is made. The Performer has the right to unilaterally change the terms of this offer. Changes come into force the day after publication on the page https://gomultify.com/terms.
1. Definition of Terms
1.1. Offer — the Performer's public offer to conclude a service agreement for connecting and using Multify functionality;
1.2. Conclusive actions — behavior that expresses consent to the counterparty's offer to conclude, amend, or terminate an agreement. Actions consist of full or partial fulfillment of the conditions proposed by the counterparty;
1.3. Acceptance — full and unconditional acceptance of the terms of the Offer by paying for the Services;
1.4. Customer — an individual or legal entity that has accepted the terms of the Offer and paid for the services;
1.5. Contractor — individual, self-employed Aleksei Viktorovich Ivanov;
1.6. Parties to the Agreement (Parties) — the Contractor and the Customer;
1.7. Website — a set of computer programs and other information contained in an information system, access to which is provided via the Internet using the domain name and network address: https://gomultify.com
1.8. Service — provision of access to the Multify service, including multilingual setup, content translation, currency conversion, SEO settings, technical support, and other functions in accordance with the description on the Website.
2. Subject of the Agreement
2.1. The Contractor undertakes to provide the Customer with the Service, and the Customer undertakes to pay for them in the amount, order, and terms established by this Agreement.
2.2. The name, quantity, procedure, and other terms of service provision are determined based on the Contractor's information when the Customer places an order, or are established on the Contractor's website at https://gomultify.com
2.3. The Agreement is concluded by accepting this Offer through conclusive actions, expressed in: actions related to registering an account on the Contractor's Website on the Internet if account registration is necessary; placing and sending an application by the Customer to the Contractor for the provision of Services; actions related to payment for Services by the Customer; actions related to the provision of Services by the Contractor. This list is not exhaustive; there may be other actions that clearly express the person's intention to accept the counterparty's offer.
3. Procedure for Concluding the Agreement
3.1. This Offer is governed by the provisions of the Civil Code of the Russian Federation on adhesion contracts (Article 428).
3.2. Acceptance of the terms of the Offer (Acceptance) means the Customer's agreement with all provisions and is equivalent to concluding an agreement.
3.3. The Customer confirms legal capacity and readiness to bear responsibility for using the service.
3.4. Payment for services is considered acceptance of the Offer.
3.5. The Contractor has the right to change the terms of the Offer without prior notice. The current version is posted on the Website.
3.6. The offer is valid indefinitely until revoked by the Contractor.
3.7. The service is provided on an "as is" basis without additional guarantees.
3.8. The Customer is responsible for any actions performed using their data.
4. Cost of Services
4.1. The cost of Services is determined individually and communicated to the Customer before payment. An estimated cost may be presented on the Website.
4.2. The Contractor has the right to change prices unilaterally.
4.3. Changes do not affect already paid orders and active subscriptions.
4.4. Payments are made by the methods specified on the Website.
4.5. The crediting of funds to the Contractor's account is considered the moment of fulfillment of the payment obligation.
4.6. Services provided on terms of recurring payment are agreed upon with the Customer individually before payment.
4.7. In some cases, a one-time payment for initial installation, setup, or integration of the service may be added to the subscription fee. The necessity and amount of such payment are determined by the Contractor and communicated to the Customer before payment.
4.8. The subscription is processed through the Robokassa payment service, and the Customer agrees to regular automatic debits in accordance with the terms of the respective service. The Customer has the right to cancel the subscription by notifying the Contractor at least 7 (seven) business days before the next debit.
4.9. All calculations are made by methods specified on the Website or agreed upon in correspondence with the Contractor.
5. Order Placement
5.1. The Order is placed by the Customer by subscribing to a recurring payment through the Robokassa service or by transferring the Order amount to the Contractor's account or card.
5.2. The agreement is considered concluded from the moment the Customer confirms intent and payment or sets up a recurring payment.
6. Terms of Service Provision
6.1. Access to the service's functionality is provided after payment is received.
6.2. Delivery times and details are agreed upon in correspondence or through the order form.
6.3. After placing an Order, the Contractor issues a receipt in accordance with the requirements of the legislation of the Russian Federation.
6.4. The receipt is provided to the Customer electronically to the email address specified when placing the order, or through other communication channels agreed upon by the parties.
7. Terms and Conditions of Refund
7.1. Refunds are made if the Service cannot be provided due to the fault of the Contractor.
7.2. Refunds are made for the remaining unused period of Service use.
8. Force Majeure
8.1. The Parties are released from liability for non-performance or improper performance of obligations under the Agreement if proper performance was impossible due to force majeure, i.e., extraordinary and unavoidable circumstances under these conditions, which include: prohibitive actions of authorities, epidemics, blockade, embargo, earthquakes, floods, fires, or other natural disasters.
8.2. In the event of these circumstances, the Party is obliged to notify the other Party within 30 (thirty) business days.
8.3. A document issued by an authorized state body is sufficient confirmation of the existence and duration of force majeure.
8.4. If force majeure circumstances continue for more than 60 (sixty) business days, each Party has the right to unilaterally withdraw from this Agreement.
9. Liability of the Parties
9.1. In case of non-performance and/or improper performance of their obligations under the Agreement, the Parties shall be liable in accordance with the terms of this Offer.
9.2. The Contractor is not responsible for non-performance and/or improper performance of obligations under the Agreement if such non-performance and/or improper performance occurred due to the fault of the Customer.
10. Additional Terms
10.1. The Agreement, its conclusion and execution are governed by the current legislation of the Russian Federation. All issues not regulated by this Offer or regulated incompletely are governed in accordance with the substantive law of the Russian Federation.
10.2. In the event of a dispute that may arise between the Parties in the course of fulfilling their obligations under the Agreement concluded on the terms of this Offer, the Parties are obliged to settle the dispute peacefully before litigation. Litigation is carried out in accordance with the legislation of the Russian Federation. Disputes or disagreements on which the Parties have not reached an agreement are subject to resolution in accordance with the legislation of the Russian Federation. The pre-trial dispute resolution procedure is mandatory.
10.3. The Parties have determined Russian or English as the language of the Agreement concluded on the terms of this Offer, as well as the language used in any interaction between the Parties (including correspondence, submission of claims / notifications / clarifications, provision of documents, etc.).
10.4. All documents to be provided in accordance with the terms of this Offer must be drawn up in Russian or have a translation into Russian, certified in the prescribed manner.
10.5. Inaction of one of the Parties in case of violation of the terms of this Offer does not deprive the interested Party of the right to protect its interests later, and also does not mean a waiver of its rights in case one of the Parties commits similar or analogous violations in the future.
10.6. If the Contractor's Website on the Internet contains links to other websites and third-party materials, such links are provided solely for informational purposes, and the Contractor has no control over the content of such sites or materials. The Contractor is not responsible for any loss or damage that may arise from the use of such links.
11. Contractor Details
Contractor: Aleksei Ivanov
TIN: 695203967237
Bank details:
BIC: 044525974
Account: 40817810800094117540
Corr. account: 30101810145250000974
Email: contact@aleksei.dev
Read the terms of this Offer carefully. If you do not agree with any point, you have the right to refuse to use the Service.