Wenn Sie eine mehrsprachige Website auf Tilda erstellen, besteht eine der Aufgaben darin, Preise in einer für den Benutzer verständlichen Währung anzuzeigen und diese zum aktuellen Wechselkurs umzurechnen. Der Dienst Multify erledigt dies automatisch: Er ändert das Währungssymbol und berechnet die Preise über die API neu.
Lassen Sie uns herausfinden, wie das funktioniert.
🌍 Ein Online-Shop – viele Währungen
Tilda erlaubt es, nur eine Währung im Produktkatalog festzulegen. Das bedeutet, dass alle Preise im Katalog standardmäßig beispielsweise in Dollar angegeben sind. Aber was, wenn Sie Kunden aus Armenien, Aserbaidschan, Usbekistan und Tadschikistan haben?
📌 Multify ändert automatisch den Währungscode für jede Sprachversion der Website – AZN, AMD, TJS usw. Dies beeinflusst:
- die Anzeige des Währungssymbols;
- die Bearbeitung von Anfragen und Bestellungen: Das korrekte Währungskürzel wird im Formular übermittelt.
📸 Beispiel für Anfragen, die von verschiedenen Sprachversionen eines Online-Shops auf Tilda erhalten wurden:
💱 Preisumrechnung nach Kurs
Multify kann nicht nur die Währung ändern, sondern auch den Preis umrechnen, basierend auf einem festgelegten Kurs. Dies ist besonders nützlich, wenn der Katalog in einer Währung (z. B. USD) festgelegt ist, die Benutzer die Website jedoch in einer anderen (z. B. RUB oder AMD) sehen.
Die Einstellungen ermöglichen Ihnen:
- Die Ausgangs- und Zielwährung festlegen (z. B. USD → RUB);
- Einen manuell festgelegten Kurs angeben;
- Eine Unter- und Obergrenze für den Kurs festlegen – zum Beispiel nicht weniger als 70 und nicht mehr als 90;
- Automatische Umrechnung per API auswählen:
genommen. Für andere Währungspaare wird die OpenExchangeRates API
📸 Beispielkonfiguration für verschiedene Websites:
Beispielkonfiguration für verschiedene Websites:
Multify ermöglicht es, für jede Sprachversion der Website eine separate Währungs- und Kurskonfiguration zu erstellen:
Sie können eine Website in Dollar haben;
Eine zweite – mit Umrechnung in Rubel;
Eine dritte – in armenische Dram;
Eine vierte – in Sum;
Und jede davon wird ihre eigenen Kursgrenzen, Währungssymbole und Rundungen haben.
💬 Flexibilität bei der Währungsanzeige
Es kann angegeben werden, ob das Währungssymbol links oder rechts vom Preis stehen soll (z.B. €100 oder 100€). Dies wird in den Multify-Einstellungen festgelegt und kann für jede Website individuell konfiguriert werden.
🛒 Warenkorbübersetzung und vollständige Übersetzung des Bestellformulars
Multify verarbeitet sowohl Schaltflächentexte als auch die Endwerte im Warenkorb, die standardmäßig in Tilda nicht übersetzt werden.
- Die Übersetzung von „Jetzt kaufen“ und „Gesamt“ in jede Sprache ist manuell möglich.
- Dies ist notwendig, da Tilda auf integrierte Sprachen beschränkt ist. Zum Beispiel gibt es kein Armenisch – und „Gesamt“ wird ohne die Hilfe von Multify nicht übersetzt.
📦 Vorteile für Online-Shops
✅ Höhere Konversion durch Benutzerfreundlichkeit – der gesamte Text in der Muttersprache und in der Landeswährung;
✅ Automatische Neuberechnung mit täglicher Aktualisierung;
✅ Möglichkeit, den Kurs manuell festzulegen und die Marge zu kontrollieren;
✅ Sichere Begrenzungen – der Kurs wird die Grenzen nicht überschreiten, wenn sich der Markt stark ändert.
✅ Automatische Neuberechnung mit täglicher Aktualisierung;
✅ Möglichkeit, den Kurs manuell festzulegen und die Marge zu kontrollieren;
✅ Sichere Begrenzungen – der Kurs wird die Grenzen nicht überschreiten, wenn sich der Markt stark ändert.
✨ Multify – das ist eine Möglichkeit, einen Produktkatalog für Dutzende von Ländern anzupassen, ohne doppelte Seiten und manuelle Preisneuberechnungen.
📩 Bereit, die dynamische Währungsumrechnung für Ihre Website zu aktivieren?
Senden Sie uns den Link zu Ihrer Website für eine kostenlose Demonstration der Funktionalität direkt auf Ihrer Website.