¿A qué idiomas se puede traducir un sitio web con IA?

1 de noviembre de 2025

Multify admite la traducción de sitios web a más de 100 idiomas.

Todas las traducciones se crean teniendo en cuenta el SEO, las configuraciones regionales, las monedas y las características regionales.

🇪🇺 Europa

🇬🇧 Inglés (en)
🇫🇷 Francés (fr)
🇩🇪 Alemán (de)
🇪🇸 Español (es)
🇮🇹 Italiano (it)
🇵🇹 Portugués (pt)
🇵🇱 Polaco (pl)
🇳🇱 Neerlandés (nl)
🇸🇪 Sueco (sv)
🇩🇰 Danés (da)
🇨🇿 Checo (cs)
🇭🇺 Húngaro (hu)
🇷🇴 Rumano (ro)
🇧🇬 Búlgaro (bg)
🇬🇷 Griego (el)
🇫🇮 Finlandés (fi)
🇪🇪 Estonio (et)
🇱🇻 Letón (lv)
🇱🇹 Lituano (lt)
🇳🇴 Noruego (no)
🇨🇭 Alemán (Suiza) (de-ch)
🇧🇪 Francés (Bélgica) (fr-be)
🇮🇪 Irlandés (ga)

🌍 CEI y Europa del Este

🇷🇺 Ruso (ru)
🇺🇦 Ucraniano (uk)
🇧🇾 Bielorruso (be)
🇰🇿 Kazajo (kk)
🇺🇿 Uzbeko (uz)
🇦🇿 Azerbaiyano (az)
🇬🇪 Georgiano (ka)
🇦🇲 Armenio (hy)
🇰🇬 Kirguís (ky)
🇹🇯 Tayiko (tg)
🇲🇩 Rumano (Moldavia) (ro-md)
🇹🇲 Turcomano (tk)

🌏 Asia y Oriente Medio

🇨🇳 Chino (simplificado) (zh)
🇹🇼 Chino (tradicional) (zh-tw)
🇯🇵 Japonés (ja)
🇰🇷 Coreano (ko)
🇮🇳 Hindi (hi)
🇮🇩 Indonesio (id)
🇲🇾 Malayo (ms)
🇻🇳 Vietnamita (vi)
🇹🇭 Tailandés (th)
🇮🇷 Persa (fa)
🇮🇱 Hebreo (he)
🇸🇦 Árabe (ar)
🇹🇷 Turco (tr)
🇵🇰 Urdu (ur)
🇵🇭 Filipino (tl)
🇧🇩 Bengalí (bn)

🌎 América del Norte y del Sur

🇺🇸 Inglés (Estados Unidos) (en-us)
🇨🇦 Francés (Canadá) (fr-ca)
🇧🇷 Portugués (Brasil) (pt-br)
🇲🇽 Español (México) (es-mx)
🇦🇷 Español (Argentina) (es-ar)
🇨🇱 Español (Chile) (es-cl)
🇨🇴 Español (Colombia) (es-co)
🇵🇪 Español (Perú) (es-pe)
🇨🇷 Español (Costa Rica) (es-cr)
🇨🇺 Español (Cuba) (es-cu)
🌎 Español (Latinoamérica) (es-419)

Configuración regional, SEO y selección de moneda

Multify no solo admite la traducción a diferentes idiomas, sino también la configuración de regiones, que son variantes lingüísticas y regionales.

Esto es importante porque un mismo idioma puede tener decenas de particularidades locales: gramática, ortografía, monedas, formato de fecha y, lo más importante, la vinculación SEO con el país.

Ejemplos de regiones

🇩🇪 Alemán (Alemania) — de, 🇨🇭 Alemán (Suiza) — de-ch
🇫🇷 Francés (Francia) — fr, 🇧🇪 Francés (Bélgica) — fr-be, 🇨🇦 Francés (Canadá) — fr-ca
🇪🇸 Español (España) — es, 🇲🇽 Español (México) — es-mx, 🇦🇷 Español (Argentina) — es-ar
🇨🇳 Chino (simplificado) — China continental, 🇹🇼 Chino (tradicional) — Taiwán y Hong Kong

Multify genera automáticamente etiquetas hreflang correctas para cada configuración regional, de modo que los motores de búsqueda entiendan qué versión del sitio web está destinada a cada región.

Múltiples idiomas para un solo país

Algunos países son multilingües, y Multify permite añadir varios idiomas para una misma región, para que el sitio web se indexe localmente en cada uno de ellos.

Ejemplos:
🇩🇪 Alemania — alemán (de) e inglés (en)
🇨🇭 Suiza — alemán (de-ch), francés (fr-ch), italiano (it-ch)
🇧🇪 Bélgica — francés (fr-be) y neerlandés (nl-be)
🇨🇦 Canadá — inglés (en-ca) y francés (fr-ca)
🇰🇿 Kazajistán — kazajo (kk) y ruso (ru)
🇺🇦 Ucrania — ucraniano (uk) y ruso (ru)
🇪🇪 Estonia / 🇱🇻 Letonia / 🇱🇹 Lituania — idioma nacional + ruso
🇸🇬 Singapur — inglés (en-sg), chino (zh-sg), malayo (ms-sg)
🇮🇳 India — hindi (hi) e inglés (en-in)

De esta manera, el sitio permanece local para los motores de búsqueda y, al mismo tiempo, accesible para una audiencia multilingüe.

Idioma y moneda

En Multify, puedes seleccionar por separado el idioma de la interfaz y la moneda para cada país.

Esto es especialmente útil para tiendas en línea y proyectos internacionales.

Ejemplos:
🇬🇧 Inglés + libras (GBP)
🇺🇸 Inglés + dólares (USD)
🇨🇦 Inglés + dólares canadienses (CAD)
🇦🇺 Inglés + dólares australianos (AUD)
🇳🇿 Inglés + dólares neozelandeses (NZD)
🇫🇷 Francés + euros (EUR)
🇨🇭 Francés + francos (CHF)
🇧🇷 Portugués + reales (BRL)

De esta manera, el sitio web no solo "habla" el idioma deseado, sino que también muestra automáticamente los precios en la moneda habitual para cada país.

Multify hace que los sitios web sean verdaderamente internacionales: un proyecto, múltiples idiomas, configuraciones regionales y monedas.

🚀 ¿Quiere ver cómo se verá su sitio web en otros idiomas?

📩 Rellene el formulario y prepararemos una traducción de demostración de su sitio web para que pueda evaluar la calidad del trabajo de Multify.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos idiomas admite la traducción automática de sitios web?

Multify traduce sitios web a más de 100 idiomas, teniendo en cuenta las configuraciones regionales, las monedas y las características regionales. La lista por regiones se encuentra más arriba en el artículo, y puede ver la traducción al idioma deseado en la demostración a través de la página principal.

¿Es posible crear dos versiones para un mismo país, por ejemplo, una kazaja y una rusa para Kazajistán?

Sí. El idioma y la región no son lo mismo: para un mismo país se pueden configurar varias versiones lingüísticas. Los códigos de idioma y las configuraciones regionales de los países de la CEI se recopilan en una guía separada.

¿Es necesario cambiar la moneda junto con el idioma?

La mayoría de las veces, sí. El comprador espera el precio en su moneda, y una versión sin moneda local convierte peor. Cómo conectar varias monedas para una tienda en Tilda se explica en la lista de verificación para lanzar una tienda multilingüe.