Este sitio ha sido traducido a varios idiomas con la ayuda de Multify ✨
Sitio multilingüe en Tilda sin trabajo manual
Multify traduce automáticamente el contenido y el catálogo, convierte precios y configura el SEO para cada idioma.
-
Totalmente compatible con Tilda
-
SEO multilingüe
Tilda CMS Streams ya en Multify
Sus propios campos se traducen a diferentes idiomas y los precios se convierten según el tipo de cambio. En el feed dinámico y en las plantillas, hechas en Zero Block.
Sitio multilingüe en Tilda sin duplicar páginas
-
Traducción del sitio -
Conversión de moneda -
Configuración de SEO
Sin Multify, un sitio web multilingüe debe mantenerse manualmente: crear copias de páginas, actualizar el contenido en cada versión y configurar el sitio web por separado para diferentes mercados.
Multify automatiza este trabajo. El servicio traduce el sitio web, adapta las monedas y los métodos de pago para diferentes regiones, y cada versión de idioma es indexada por los motores de búsqueda como un sitio local separado. Usted continúa trabajando con un sitio web original en Tilda.
Sitios web conectados a Multify
Sitios web reales donde Multify ya está funcionando: traducciones, monedas, pagos locales y otros escenarios de conexión.
-
arcanewarrior.kz
- RU / KZ
- KZT
- Catálogo y carrito
-
bergauf-lkm.ru
- 11 idiomas
- Catálogo
- CEI
-
hronika.co
- RU / EN
- USD
- Catálogo y carrito
-
spbtech.ru
- RU / EN / ZH
- 3 idiomas
- Sitio web informativo
-
denkirs.si
- 5 idiomas
- B2B
- UE
-
anngolub.com
- EN / RU / FR
- 3 idiomas
- Sitio web personal
Elija su escenario
Elija el escenario que mejor se adapte a su tarea: desarrolle su propio sitio web o conecte Multify a los proyectos de sus clientes.
Para tiendas online
Tienda online multilingüe y multidivisa en Tilda: el comprador ve los productos en su idioma y los precios en su moneda.
Más detalles
Para propietarios de negocios
Sitio web multilingüe en Tilda para acceder a mercados extranjeros: traducción, SEO, gestión desde un panel de administración familiar.
Más detalles
Para diseñadores y desarrolladores
Conecte versiones de idiomas a los sitios web de sus clientes en Tilda en una tarde: el contenido se traduce y actualiza automáticamente.
Más detallesCómo funciona
Qué sucede técnicamente
Multify crea una copia traducida del sitio, y el sitio original en Tilda permanece contigo y sigue siendo el único lugar donde editas el contenido.
Cuando una página se abre en otro idioma por primera vez, Multify la carga desde Tilda, la traduce y guarda el resultado en la caché. Los siguientes visitantes reciben la página ya traducida. Si cambia algo en el sitio web original, los cambios aparecen automáticamente también en las versiones de idiomas con un pequeño retraso.
Después de conectar Multify, usted continúa trabajando con un solo sitio web en Tilda. No es necesario crear y mantener páginas separadas para cada idioma.
Cómo conectar
- 01
Elegimos idiomas y monedas
- 02
Si es necesario, hacemos correcciones
- 03
Cambiamos los registros DNS
- 04
Obtenemos un sitio en Tilda con varios idiomas y monedas
Vea Multify en acción
5 videos cortos sobre las características del servicio
Características
Todo lo necesario para un sitio web multilingüe en Tilda: traducción, monedas, pagos y SEO.
Un sitio web, varios idiomas
Multimoneda
Pagos y envíos regionales
SEO para mercados internacionales
Casos
Proyectos reales en Tilda con traducción, localización y SEO internacional.
Traducimos la tienda online Arcane Warrior para Kazajistán
Tradujimos una tienda online en Tilda para Kazajistán: versiones rusa y kazaja, precios en tenge. Sin embargo, el sitio en Tilda es uno solo.
+30% de tráfico de Google en un mes: cómo «Visa Cat» comenzó a recibir usuarios internacionales
Conectamos la versión en inglés del sitio en 5 minutos y obtuvimos un +30% de alcance en Google sin cambios en el contenido o el diseño.
Sitio web multilingüe de la conferencia «ProKrakhmal» en seis idiomas
Cómo conectamos el sitio web de la conferencia ProStarch a Multify y agregamos 6 idiomas, incluyendo chino, tailandés y vietnamita.
¿Qué dicen los usuarios de Multify?
-
«Tenemos un sitio web grande y técnicamente complejo en Tilda, con muchas páginas, Zero Block, CSS y JS, por lo que inicialmente era importante entender qué tan correctamente el servicio podría funcionar con un proyecto así. Con la ayuda de Multify, conectamos las versiones en inglés y chino del sitio sin la necesidad de crear y mantener copias separadas de las páginas manualmente. El equipo ayudó con la conexión y configuración, teniendo en cuenta las características del proyecto. Para un sitio web grande, este enfoque simplifica significativamente el trabajo futuro con las versiones de idiomas.»
-
«Soy artista y mi sitio web tiene muchos términos especiales que no se pueden traducir literalmente. Además, el sitio web estaba originalmente en inglés, por lo que tuve que traducir y corregir al ruso, ya que no siempre una frase o palabra suena correcta en todos los idiomas, especialmente para personas "conocedoras" del arte. Me gustó que estos puntos se puedan corregir configurando los parámetros inicialmente, en lugar de cambiarlos cada vez. Además, tengo productos con precios en mi sitio web, por lo que era necesario configurar la visualización correcta de los precios en la moneda del país. Ahora simplemente creo nuevas páginas y se adaptan automáticamente a los idiomas necesarios. En mi caso, son inglés, ruso y francés.»
-
"Para nosotros, la cuestión principal era la calidad de la traducción al chino. Mostramos específicamente diferentes opciones a un hablante nativo y finalmente elegimos la que consideró más adecuada. Más tarde, agregamos versiones en inglés y francés. Usar el servicio es mucho más fácil que traducir manualmente páginas individuales. Lo hemos estado usando durante varios meses, todo funciona. Además, el soporte es muy receptivo, siempre disponible."
-
«Necesitaba hacer versiones en alemán, francés y español de mi sitio web de portafolio, y en un plazo bastante ajustado. Todo resultó mucho más fácil de lo que imaginaba: los chicos me ayudaron con la conexión, corrigieron el diseño donde se había desajustado debido a la traducción y configuraron el menú de idiomas. ¡Ahora todo funciona de manera estable, un servicio excelente!»
Costo de conexión y suscripción
Multify requiere configuración para cada proyecto. El costo básico de conexión es de 50 € para todos los planes, excepto el Lite.
Lite
Para landing pages
€104 / año
El pago se realiza anualmente. La conexión está incluida en el precio.
Estándar
Para sitios web informativos
desde €25 / mes *
Para sitios web de varias páginas sin funcionalidad adicional.
Negocios
Para catálogos y tiendas online
desde 37 € / mes *
Para sitios web con catálogo de productos, carrito o pago en línea.
Individual
Para proyectos grandes y no estándar
Precio bajo petición
El coste se determina individualmente teniendo en cuenta la especificidad de las tareas.
* Al pagar por 3 meses — 5% de descuento | 6 meses — 10% de descuento | 12 meses — 2 meses de regalo 🎁
Preguntas frecuentes
Respuestas a preguntas frecuentes sobre la conexión, el pago y el funcionamiento de Multify.
¿Cómo hacer un sitio web multilingüe en Tilda?
¿En qué se diferencia un sitio web multilingüe en Tilda de proyectos separados para cada idioma?
¿Cómo se calcula el coste de la suscripción?
El coste depende del volumen del sitio web, el número de versiones lingüísticas y el tráfico. Evaluamos el proyecto antes de la conexión y seleccionamos la tarifa adecuada. El pago único por la conexión se calcula por separado y depende del volumen de las modificaciones necesarias.
¿Cuánto cuesta la conexión de Multify y qué incluye?
Para la mayoría de los sitios web, el coste básico es suficiente. Si el sitio web tiene Flexbox y requiere un diseño adaptable, el coste se calcula por separado o se realiza siguiendo la videoguía por parte de sus diseñadores-desarrolladores. Las modificaciones no estándar y su coste se acuerdan por separado.
¿Qué es una demo y cómo se obtiene?
Una demo es una copia funcional de su sitio web en una dirección temporal. No se requiere acceso a su sitio web para crearla. En la demo puede ver cómo funcionará Multify con su sitio web y evaluar la calidad de la traducción o la conversión de divisas.
¿Qué sucede con el sitio web original en Tilda después de la conexión?
El sitio web original permanece en Tilda, y usted continúa editándolo como de costumbre. Multify funciona de forma independiente y actualiza automáticamente las versiones lingüísticas después de los cambios en el sitio web original.
¿Es necesario terminar completamente el sitio web antes de conectar Multify?
No. Después de la conexión, usted continúa trabajando con el sitio web original en Tilda como de costumbre: editar contenido, añadir nuevas páginas y publicar materiales. Los cambios aparecen automáticamente en las versiones lingüísticas y son traducidos por Multify.
¿Se pueden añadir nuevos idiomas más tarde?
Sí. Se pueden añadir nuevas versiones lingüísticas después de conectar Multify, por lo que no es necesario lanzar todos los idiomas deseados simultáneamente.
¿Hay un contrato?
¿Cómo desconectar un sitio de Multify?
La desconexión se realiza bajo petición. Para ello, se modifican los ajustes de DNS en el registrador del dominio y los ajustes en Tilda; en esencia, se realiza el procedimiento inverso de conexión. Acordaremos los cambios necesarios y le ayudaremos a devolver el sitio a su configuración original correctamente.
Hablemos de tu proyecto
Alexey Ivanov
Fundador de Multify. Programador con más de 15 años de experiencia. Especializado en la arquitectura y desarrollo de servicios web fiables.