Blog de Multify
-
Enlaces en un sitio web multilingüe: interconexión, hreflang y compra de enlaces por idiomas
¿Cómo se transmite el peso de los enlaces entre las versiones lingüísticas de un sitio web, cuántos enlaces internos se necesitan, en qué idioma comprar enlaces externos y qué sucede con el peso al lanzar un nuevo dominio regional?
-
Cómo añadir un idioma a un sitio web de Tilda
Tres formas de añadir un idioma extranjero a un sitio web de Tilda: herramientas integradas, traducción por proxy y versiones manuales. Qué elegir y por dónde empezar.
-
Traducción de widgets en un sitio web multilingüe de Tilda: TravelLine, Bnovo y otros
Cómo traducir widgets en un sitio web multilingüe de Tilda: TravelLine, Bnovo, chats, formularios de pago. Qué se traduce automáticamente y qué requiere una configuración independiente.
-
Carrito multilingüe y proceso de pago en Tilda
Cómo hacer un carrito y un proceso de pago en un sitio web multilingüe de Tilda: traducciones, localización de botones y formularios, problemas típicos.
-
Cómo traducir un blog en Tilda a varios idiomas
Traducción de un blog en Tilda: por qué el método estándar no funciona, cómo se organiza un blog multilingüe y cómo lo resuelve un proxy. Para agencias.
-
Landing page multilingüe en Tilda: de la idea al lanzamiento
Cómo crear una landing page multilingüe en Tilda: estructura, traducciones, hreflang y qué verificar antes del lanzamiento. Para agencias y especialistas en marketing.
-
Por qué Linguise no traduce contenido dinámico de Tilda
Linguise no traduce formularios, carritos ni bloques dinámicos de Tilda: un análisis de las razones arquitectónicas y en qué se diferencia de la traducción por proxy.
-
Multify vs Linguise para Tilda
¿Qué servicio de traducción de contenido elegir? Comparamos Multify y Linguise para sitios web en Tilda: ¿en qué se diferencian en SEO y estructura de URL?
-
Microsoft Translator en el sitio web: cuándo es adecuado y cuándo no
Microsoft Translator para la traducción de sitios web: cómo funciona, en qué se diferencia de Google Translate, cuándo es adecuado y qué limitaciones tiene para el SEO.
-
Traducción automática, neuronal y LLM: ¿cuál es la diferencia real para un sitio web?
En qué se diferencia la traducción LLM de la traducción automática y neuronal, por qué es importante para un sitio web: calidad, contexto, textos de marketing.
-
ChatGPT para la traducción de sitios web: pros, contras, limitaciones
Análisis honesto: dónde ChatGPT supera a la traducción automática, dónde pierde y por qué no puede reemplazar una solución multilingüe completa para sitios web.
-
Geolocalización de sitios web: qué es y por qué es necesaria
¿Cómo configurar el geotargeting para un proyecto multilingüe? Estructura de URL, hreflang y Google Search Console. Qué funciona en Tilda.
-
DeepL para la traducción de sitios web: cuándo funciona, cuándo no
La calidad de las traducciones es alta, pero no resuelve el problema del SEO: analizamos las limitaciones de la API, los problemas de indexación y en qué escenarios DeepL sigue siendo útil.
-
Yandex.Translate en el sitio web: por qué tampoco funciona para el SEO
¿Widget o API? Por qué no ayuda al SEO y en qué se diferencia de un sitio web multilingüe completo.
-
Google Translate en el sitio web: por qué es malo para el SEO
¿Por qué el widget de Google Translate no funciona para el SEO: botón de traducción en el navegador, widget integrado y alternativas?
-
Qué es hreflang: guía completa con ejemplos de errores
Hreflang en pocas palabras: cómo configurar atributos para un sitio web multilingüe, diferencias entre Google y Yandex, códigos de idioma, errores comunes, lista de verificación y preguntas frecuentes.
-
SEO multilingüe automático: hreflang, sitemap y metaetiquetas sin configuración manual
Cómo configurar el SEO multilingüe automáticamente: hreflang, sitemap y metaetiquetas traducidas para cada versión de idioma sin configuración manual.
-
Dominios o carpetas: qué elegir para un sitio multilingüe
Subdominio, carpeta o dominio separado: comparamos las opciones de estructura de URL para un sitio web multilingüe. SEO, Tilda y práctica.
-
Proxy o API de traducción: ¿cuál es la diferencia y cuándo usar cada uno?
¿Qué es un proxy de traducción y en qué se diferencia de una API? Una comparación práctica para elegir el enfoque correcto para su sitio web.
-
Tienda online multidivisa: por qué las soluciones JS rompen el SEO
Por qué la conversión de moneda de JavaScript daña el SEO del comercio electrónico y cómo una solución del lado del servidor resuelve correctamente el problema.
-
Cómo vender un sitio web multilingüe a un cliente: guion y argumentos
Cómo ofrecer un sitio web multilingüe a un cliente y no ser rechazado. Guion de conversación, objeciones típicas y argumentos específicos.
-
Versión en inglés de un sitio web en Tilda: cómo hacerlo y qué considerar
Cómo crear una versión en inglés de un sitio web en Tilda: opciones, trampas, SEO. Un análisis para agencias y empresas que desean una versión en inglés sin complicaciones.
-
¿Por qué Weglot no funciona en Tilda? Un análisis detallado
Weglot no traduce el catálogo, los formularios y el contenido dinámico de Tilda. Analizamos por qué y qué hacer.
-
Tienda en línea multilingüe en Tilda: lista de verificación de lanzamiento
Lista de verificación completa para lanzar una tienda online multilingüe en Tilda: catálogo, carrito, pago, SEO y traducciones sin pérdida de funcionalidad.
-
Cómo funciona Multify: proxy inverso y traducción del lado del servidor
Cómo Multify traduce sitios web en Tilda a través de un proxy inverso: indexación SEO de versiones de idiomas, contenido dinámico y formularios.
-
Traducción de formularios en Tilda: por qué es más difícil de lo que parece
¿Por qué Weglot no traduce los formularios de Tilda y cómo Multify resuelve el problema en el servidor: campos, errores, texto después del envío?
-
Cómo adaptar un sitio de Tilda para Europa: idioma, moneda, SEO
Cómo adaptar un sitio web en Tilda para Europa: idioma, moneda, SEO y localización completa sin duplicar páginas. Analizamos la estructura, hreflang, multimoneda y los requisitos del mercado europeo.
-
Por qué los sitios web multilingües en Tilda pierden tráfico y cómo solucionarlo
¿Un sitio web multilingüe en Tilda pierde tráfico? Razones de la caída de posiciones y formas de corregir el SEO sin duplicar páginas ni reconstruir el sitio.
-
Sitio web multilingüe sin tráfico: el principal error de la traducción manual
Por qué la traducción manual de un sitio web no genera tráfico y en qué se diferencia de Multify. Analizamos el principal error de los sitios web multilingües y el SEO internacional.
-
Un sitio web o varios: ¿qué es mejor para el SEO internacional en 2026?
¿Un sitio o varios para el SEO internacional? Analizamos los pros y los contras de los enfoques en 2026 y explicamos qué opción es mejor para escalar un negocio.
-
¿A qué idiomas se puede traducir un sitio web con IA?
Más de 100 idiomas para su sitio web, con traducción, SEO y monedas para cada país.
-
¿Cómo crear un sitio web multilingüe para Tilda: comparación de Weglot, Linguise y Multify?
Servicios para traducir sitios web en Tilda: cómo las plataformas de IA Weglot, Linguise y Multify ayudan a adaptar el contenido a diferentes idiomas y mercados.
-
Aumente las reservas directas: traducción del widget TravelLine a cualquier idioma con Multify
Traducción y localización automática del widget de Travelline en cualquier sitio web con el plugin Multify.
-
Cómo crear un sitio web bilingüe en WordPress sin perder SEO
Cree un sitio web bilingüe en WordPress sin duplicar páginas ni traducción manual con el servicio Multify
-
Traducción de sitios web a cualquier idioma llave en mano
Configuración llave en mano de Multify con adaptación de diseño, maquetación y SEO en Tilda y WordPress
-
Cómo entrar en el mercado internacional con un sitio web multilingüe en Tilda
Descubra cómo traducir un sitio web de Tilda a varios idiomas y entrar en el mercado internacional sin duplicar páginas, con traducción automática y optimización SEO utilizando Multify.
-
Cómo crear un sitio web multilingüe en Tilda: una guía paso a paso
Cómo crear un sitio web en Tilda en dos o más idiomas: versiones de idioma, menú de cambio, hreflang y verificación de indexación. Guía paso a paso con ejemplos.
-
Cómo vincular los precios del catálogo de Tilda a los tipos de cambio para que los motores de búsqueda te noten
Conversión automática de precios en Tilda de dólares y yuanes a rublos para que Google y Yandex indexen correctamente tu catálogo de productos
-
¿Qué es Multify y cómo funciona?
Multify es un servicio para la traducción automática de sitios web en la plataforma Tilda, creado especialmente para aquellos que quieren hacer que un sitio web esté disponible en varios idiomas, de forma rápida y con alta calidad.
-
SEO, contadores, redirecciones: cómo Multify afecta los resultados de búsqueda
Multify no es solo para traducciones. Para que un sitio web en Tilda funcione como un proyecto multilingüe completo, también debe ocuparse del aspecto técnico: SEO, estructura, contadores, redirecciones. Aquí es donde Multify libera todo su potencial.
-
Traducción de contenido dinámico en Tilda: cómo funciona Multify
Qué es el contenido dinámico y cómo lo traduce Multify. ¿Por qué es necesario y existen análogos? Todo esto, en este artículo.
-
Realizar un pedido en una tienda online con Multify
En el artículo, analizaremos en detalle qué aspectos de la traducción faltan en Tilda al realizar un pedido y cómo Multify lo resuelve.
-
Conversión dinámica del tipo de cambio para sitios web en Tilda
Multify aumenta la conversión de tiendas online multilingües en Tilda, mostrando los precios en la moneda que el usuario entiende y recalculando el coste de los productos para cada país según el tipo de cambio actual.
-
Cómo funciona el envío de formularios en un sitio web multilingüe de Tilda con Multify
Para que la experiencia del usuario esté realmente localizada, es importante adaptar todos los elementos de la interfaz, incluidos los formularios de comentarios. Multify resuelve esta tarea automáticamente.
-
Caso: Cómo ahorré 3 días de ediciones y negociaciones, simplemente mostrando Multify al cliente
En este artículo, te contaré cómo, con la ayuda del servicio Multify, logré resolver de manera rápida y efectiva la tarea de localizar un sitio web para las regiones de la CEI sin muchas ediciones, negociaciones y trabajo manual.
-
Traducción automática con IA y multilingüismo en Tilda: cómo funciona Multify por dentro
El uso de modelos de IA modernos ha llevado la automatización de la traducción de sitios web a un nivel fundamentalmente nuevo. El servicio Multify para la traducción de sitios web utiliza un sistema completo, teniendo en cuenta el contexto y la arquitectura de grafos.
-
Multify: cómo convertir un sitio web de Tilda en una tienda multilingüe completa sin copias ni caídas en el SEO
Si alguna vez has intentado hacer un sitio web bilingüe en Tilda, sabes que no es una tarea trivial. Especialmente si es una tienda online con más de 100 fichas de productos.