Multify: cómo convertir un sitio web de Tilda en una tienda multilingüe completa sin copias ni caídas en el SEO

Si alguna vez ha intentado crear un sitio web bilingüe en Tilda, sabe en qué se convierte. Un manual de medio día, copias de páginas, trabajo manual con el catálogo, sincronización interminable de precios y traducciones. ¿Y si también necesita cambiar la moneda?
Multify es un servicio que automatiza todos los procesos. Basta con conectar tu sitio Tilda para convertirlo en una verdadera tienda online multilingüe y multidivisa en 5 minutos. Sin duplicados, copias manuales ni pérdida de posiciones en los motores de búsqueda.

Tilda aún no es compatible con el multilingüismo

Tilda es un potente constructor de sitios web, pero si trabajas con clientes de diferentes países, rápidamente te encuentras con limitaciones:
⛔️ No se pueden añadir idiomas alternativos a una página, hay que duplicarla
⛔️ Las traducciones de catálogos y precios deben hacerse manualmente
⛔️ Las nuevas fichas de producto deben traducirse y actualizarse en todas las copias
⛔️ Debido a las páginas duplicadas, los indicadores SEO disminuyen
¿Qué pasa si tienes más de 100 fichas de producto? ¿O si vendes en países de la CEI donde se necesita ruso, uzbeko, kazajo? La escalabilidad del negocio se topa con las limitaciones de Tilda, cuya eliminación requiere un aumento de los costes de desarrollo y una administración constante.

🚀 Solución: Multify — multilingüismo con resultados de búsqueda óptimos en todos los países

Multify se conecta a tu sitio Tilda y se encarga de todo el trabajo de traducción y conversión de divisas. No es un plugin ni una plantilla. Es una capa entre el usuario y el sitio, que:
🌍 Traduce todo el sitio web a los idiomas deseados, automáticamente y con la posibilidad de editar la traducción
🛍 Traduce el catálogo de productos: nombres, descripciones, características
💱 Convierte los precios según el tipo de cambio en vivo o su tipo de cambio especificado manualmente
🔗 Mantiene la estructura del sitio web, no es necesario duplicar nada
🔍 Establece automáticamente las metaetiquetas para todas las páginas y productos para cada versión de idioma

¿Cómo funciona Multify?

Así es como funciona paso a paso:
  1. Para conectar Multify a un sitio web en Tilda, se cambia el DNS
  2. Se seleccionan los idiomas y monedas necesarios
  3. La traducción automática está activada
  4. ¡El sitio web multilingüe en Tilda está listo!

📈 SEO: más que una simple traducción

Multify no solo traduce páginas, sino que les ayuda a llegar a la cima:
✅ Genera metaetiquetas para cada tarjeta y página
✅ Crea una estructura de URL correcta para diferentes idiomas
✅ Actualiza traducciones y precios de forma centralizada, sin duplicados
✅ Permite usar formulaciones específicas para diferentes regiones
El resultado: tienes un solo sitio web, una sola estructura, y un SEO completo en cada idioma.

¿Para quién es Multify?

👨‍💻 Desarrolladores y estudios web, cansados de duplicar sitios web
🌍 Tiendas y marcas internacionales, que venden en los países de la CEI y más allá
📦 Proveedores, con precios en tenge, sum, rublos, dólares y otras monedas
🚀 Startups, que quieren probar rápidamente la entrada en otro mercado
Si haces sitios web en Tilda y tu cliente dice: «Necesito dos idiomas y precios en euros», — simplemente añade Multify.

Preguntas frecuentes

¿Aparecen copias de las páginas al conectar Multify?
No. Las versiones lingüísticas se generan sobre la marcha a nivel de proxy; no se crean copias de las páginas en el proyecto de Tilda. Sobre cómo los duplicados perjudican el tráfico, hay un artículo «Por qué los sitios web multilingües en Tilda pierden tráfico».
¿Se verá afectado el SEO del sitio principal después de la conexión?
El sitio principal no cambia, por lo que sus posiciones no se ven afectadas. Las versiones lingüísticas se añaden como páginas separadas con hreflang y se indexan de forma independiente.
¿Se traduce el catálogo y se recalculan los precios en la moneda?
Sí, ambos se procesan en el servidor antes de entregar la página. Más detalles sobre el recálculo de precios en el servidor en el artículo sobre la tienda multidivisa y el SEO.

Conectaremos Multify a su sitio web

Las respuestas a sus preguntas nos ayudarán a entender cómo conectar mejor su sitio web

Tipo de sitio web
Número de páginas
Tráfico mensual del sitio web
Método de contacto preferido *