Multify – wie man eine Tilda-Website in einen vollwertigen mehrsprachigen Shop verwandelt, ohne Kopien und SEO-Einbußen

Wenn Sie jemals versucht haben, eine zweisprachige Website in Tilda zu erstellen, wissen Sie, was das bedeutet. Ein halbtägiges Handbuch, Seitenkopien, manuelle Katalogarbeit, endlose Synchronisierung von Preisen und Übersetzungen. Und wenn Sie auch noch die Währung ändern müssen?
Multify ist ein Dienst, der alle Prozesse automatisiert. Es genügt, eine Tilda-Website damit zu verbinden, um sie in 5 Minuten in einen echten mehrsprachigen und mehrwährungsfähigen Online-Shop zu verwandeln. Ohne Duplikate, manuelles Kopieren und Einfügen und ohne Verlust von Suchmaschinenpositionen.

Tilda unterstützt immer noch keine Mehrsprachigkeit

Tilda ist ein leistungsstarker Website-Builder, aber wenn Sie mit Kunden aus verschiedenen Ländern zusammenarbeiten, stoßen Sie schnell an Grenzen:
⛔️ Alternative Sprachen können nicht zu einer Seite hinzugefügt werden, es müssen Duplikate erstellt werden
⛔️ Katalog- und Preisübersetzungen müssen manuell vorgenommen werden
⛔️ Neue Produktkarten müssen in allen Kopien übersetzt und aktualisiert werden
⛔️ Aufgrund von Seiten-Duplikaten sinken die SEO-Werte
Was ist, wenn Sie über 100 Produktkarten haben? Oder Sie verkaufen in GUS-Ländern, wo Russisch, Usbekisch, Kasachisch benötigt werden? Die Skalierung des Geschäfts stößt an die Grenzen von Tilda, deren Beseitigung erhöhte Entwicklungskosten und ständige Administration erfordert.

🚀 Lösung: Multify – Mehrsprachigkeit mit optimaler Suchmaschinenplatzierung in allen Ländern

Multify verbindet sich mit Ihrer Tilda-Website und übernimmt die gesamte Arbeit der Übersetzung und Währungsumrechnung. Es ist kein Plugin und keine Vorlage. Es ist eine Schicht zwischen dem Benutzer und der Website, die:
🌍 Übersetzt die gesamte Website in die gewünschten Sprachen – automatisch und mit der Möglichkeit zur Bearbeitung der Übersetzung
🛍 Übersetzt den Produktkatalog: Namen, Beschreibungen, Eigenschaften
💱 Konvertiert Preise zum Live-Wechselkurs oder Ihrem manuell festgelegten Kurs
🔗 Behält die Seitenstruktur bei – Sie müssen nichts duplizieren
🔍 Fügt automatisch Meta-Tags für alle Seiten und Produkte für jede Sprachversion ein

Wie funktioniert Multify?

So funktioniert es Schritt für Schritt:
  1. Um Multify mit einer Tilda-Website zu verbinden, wird der DNS geändert
  2. Die gewünschten Sprachen und Währungen werden ausgewählt
  3. Automatische Übersetzung wird aktiviert
  4. Ihre mehrsprachige Tilda-Website ist fertig!

📈 SEO: mehr als nur Übersetzung

Multify übersetzt nicht nur Seiten – es hilft ihnen, an die Spitze zu gelangen:
✅ Generiert Meta-Tags für jede Karte und Seite
✅ Erstellt eine korrekte URL-Struktur für verschiedene Sprachen
✅ Aktualisiert Übersetzungen und Preise zentral, ohne Duplikate
✅ Ermöglicht die Verwendung spezifischer Formulierungen für verschiedene Regionen
Das Ergebnis: Sie haben eine Website, eine Struktur – und vollwertiges SEO in jeder Sprache.

Für wen ist Multify geeignet?

👨‍💻 Für Entwickler und Webstudios, die es leid sind, Websites zu duplizieren
🌍 Internationale Geschäfte und Marken, die in GUS-Ländern und darüber hinaus verkaufen
📦 Lieferanten, deren Preise in Tenge, Sum, Rubel, Dollar und anderen Währungen angegeben sind
🚀 Startups, die schnell den Eintritt in einen anderen Markt testen möchten
Wenn Sie Websites mit Tilda erstellen und Ihr Kunde sagt: „Ich brauche es in zwei Sprachen und mit Preisen in Euro“, fügen Sie einfach Multify hinzu.

Häufig gestellte Fragen

Werden beim Verbinden von Multify Seitenkopien erstellt?
Nein. Sprachversionen werden on-the-fly auf Proxy-Ebene generiert, im Tilda-Projekt werden keine Seitenkopien erstellt. Einen Artikel darüber, wie Duplikate den Traffic beeinträchtigen, finden Sie unter „Warum mehrsprachige Tilda-Websites Traffic verlieren“.
Wird die SEO der Hauptseite nach der Verbindung beeinträchtigt?
Die Hauptseite ändert sich nicht, daher sind ihre Positionen nicht betroffen. Sprachversionen werden als separate Seiten mit hreflang hinzugefügt und unabhängig indiziert.
Werden der Katalog übersetzt und die Preise in der Währung neu berechnet?
Ja, beides wird auf dem Server verarbeitet, bevor die Seite ausgeliefert wird. Mehr über die serverseitige Preisneuberechnung erfahren Sie im Artikel über den mehrwährungsfähigen Shop und SEO.

Wir verbinden Multify mit Ihrer Website

Ihre Antworten helfen uns zu verstehen, wie wir Ihre Website am besten verbinden können

Website-Typ
Anzahl der Seiten
Monatliche Website-Besucher
Bevorzugte Kontaktmethode *