¿Compra productos en China en yuanes y los vende en Rusia en rublos? ¿O quizás vende productos de Europa en euros? El tipo de cambio de divisas cambia cada día, y los precios en el catálogo de Tilda tienen que actualizarse manualmente. Peor aún, cuando Google indexa su tienda con precios de €1 en lugar de los €87 reales.
Este problema es familiar para cualquiera que venda productos importados y haya intentado crear una tienda online en Tilda. En este artículo, analizaremos por qué Tilda no maneja la multidivisa "de fábrica", por qué una simple modificación del sitio no ayuda a resolver el problema por completo y qué debe hacerse para resolver este problema correctamente.
Contenido
- Problema n.º 1: La actualización manual de precios consume su tiempo y dinero
- Problema n.º 2: La conversión de precios JS en la ficha del producto rompe el SEO
- Cómo verificar su sitio web con la prueba de resultados enriquecidos
- Comparación de soluciones existentes
- Conversión automática de divisas con Multify
- Caso real: tienda de zapatillas de China
Problema n.º 1: La actualización manual de precios mata su tiempo y dinero
Imagine una situación típica: tiene una tienda online de electrónica.
- 300 productos en el catálogo
- Compra a proveedores en dólares: de €55 a €546 por unidad
- El tipo de cambio del dólar cambió de 75₽ a 85₽
Qué debe hacer manualmente:
- Abrir la hoja de cálculo de Excel con la lista de precios
- Recalcular 300 artículos al nuevo tipo de cambio
- Añadir su margen a cada artículo
- Exportar el archivo actualizado en formato CSV
- Subir el archivo a Tilda a través de la importación del catálogo
- Verificar que todo se haya cargado correctamente
Esto puede llevar fácilmente de 2 a 3 horas de su tiempo.
¿Y si tiene 1000 productos? ¿O varias monedas a la vez (dólares, euros, yuanes)?
La rutina se convierte en una pesadilla.
Tilda no resuelve este problema de forma predeterminada
Tilda es un excelente constructor, pero tiene una limitación estricta: solo se puede establecer una moneda para todo el proyecto. Esta moneda se especifica en la configuración del sitio (Configuración → Sistemas de pago → Símbolo de moneda) y se aplica globalmente a todos los productos.
Sin embargo, no tiene un mecanismo incorporado para recalcular automáticamente los precios según el tipo de cambio y convertir los precios "sobre la marcha" al cargar la página.
El único método oficial es cambiar los precios manualmente o mediante la importación de archivos CSV. Lo cual, como ya hemos entendido, es inviable para un negocio.
Problema n.º 2: Una "solución provisional" con una moneda incorrecta arruinará su SEO
Algunos propietarios de tiendas recurren a un truco:
- Introducen los precios en el catálogo de Tilda en dólares: $100
- Pero en la configuración del sitio, especifican la moneda "₽" (para aceptar pagos en rublos a través de sistemas de pago rusos)
Lo que sucede como resultado: El sitio web muestra "100₽" en lugar del precio real.
Luego, instalan una modificación de JavaScript en el sitio que recalcula este precio según el tipo de cambio actual directamente en el navegador. De hecho, muchos lo hacen.
¿Por qué la conversión JS no resuelve el problema con los motores de búsqueda?
Pero aquí está el truco: los robots de búsqueda indexan la página antes de que se ejecute JavaScript.
Google y Yandex obtienen el HTML original de su página, donde el precio se indica como "100₽", y lo indexan. La modificación para Tilda en JavaScript, que debería recalcular el precio a "8 000₽", simplemente no tiene tiempo de ejecutarse para el robot. Por lo tanto, es imposible cambiar el micromarcado en la página usando la modificación de Tilda.
¿Qué ven los visitantes en el sitio web?
Smartphone Samsung Galaxy S24
Precio: 80 000 ₽
Lo que Google y Yandex ven en el micromarcado de la ficha del producto:
<meta itemprop="price" content="100.00">
<meta itemprop="priceCurrency" content="RUB">Como resultado, los usuarios ven en los resultados de búsqueda:
Smartphone Samsung Galaxy S24 — 100 ₽
Consecuencias para su negocio
Las desventajas aquí son obvias: incluso si los motores de búsqueda muestran fragmentos de productos de su sitio, el precio en ellos no será correcto; en lugar de 80.000 €, se muestra 100 €.
Los compradores hacen clic esperando un superdescuento y se van decepcionados al ver el precio real.
Bajo CTR en orgánico — la gente no entiende el costo real y no hace clic en tus productos en la búsqueda, tus ofertas caen en el área de la ceguera de banners.
¿Cómo verificar el problema en tu sitio web?
Google proporciona una herramienta gratuita de prueba de resultados enriquecidos (Rich Results Test) que muestra exactamente cómo el robot de búsqueda ve los datos estructurados en su sitio.
Así es como puedes verificarlo tú mismo:
- Abre https://search.google.com/test/rich-results
- Pega un enlace específico a la ficha de producto de tu catálogo (¡no la página principal!)
- Haz clic en el botón "Test URL" (Probar URL)
- Mira la sección "Elementos detectados" — ¿qué precio ve Google?
Si tiene una conversión JS, verá algo como esto:
Esta herramienta mostrará inmediatamente la magnitud del problema. Revise algunas tarjetas de productos; si los precios son incorrectos, los motores de búsqueda indexarán su catálogo con errores.
A diferencia de las modificaciones JS para Tilda, Multify convierte los precios directamente en el código fuente de la página, lo que significa que el microformato muestra la cantidad y el tipo de cambio actuales.
¿Qué soluciones existen?
Opción 1: Actualizar los precios manualmente
Cómo funciona: Cada vez que el tipo de cambio de la moneda cambia un 2-5%, el gerente abre Excel, recalcula todas las posiciones y carga la lista de precios actualizada a través de la importación CSV en Tilda.
Este método tiene desventajas obvias:
- Tiempo: 2-3 horas de trabajo por cada actualización = aproximadamente 10 horas al mes
- Factor humano: es fácil olvidar actualizar o cometer un error en los cálculos
- No escalable: cuantos más productos, más largo es el proceso
- Pérdida de dinero: mientras no actualice los precios, o vende con pérdidas (si el tipo de cambio ha subido), o pierde competitividad (si el tipo de cambio ha bajado)
Costo: ~10 horas de trabajo del gerente × €5.46/hora = €54.60/mes + nervios y estrés
Opción 2: Crear dos proyectos en Tilda
Puede crear dos sitios web separados en Tilda: uno con precios en dólares y otro en rublos. En este caso, no habrá problemas con la indexación, pero tendrá que mantener dos versiones del sitio en lugar de una.
Este método es técnicamente más correcto, pero sigue siendo laborioso:
- ¿Estás cansado de tener que crear cada producto, cada página dos veces?
- Al añadir un nuevo producto, tendrá que añadirlo a ambos proyectos.
- ¿Cambió la descripción? También tendrá que cambiarla en dos lugares.
- Problemas de SEO no se excluyen: ahora los motores de búsqueda pueden considerar estas páginas como duplicados, ya que para el motor de búsqueda son dos sitios diferentes en dominios distintos.
Costo: doble trabajo en el contenido + doble pago de Tilda
Solución sencilla sin compromisos: conversión automática de divisas con Multify
Multify es un servicio que resuelve el problema de la multidivisa para Tilda correctamente, sin trucos de JavaScript.
Usted almacena los precios en el catálogo en la divisa base.
Deja los precios en Tilda tal como los tiene el proveedor, en yuanes, dólares o euros. Esto es conveniente: su lista de precios coincide con el catálogo en el sitio web, no necesita recalcular manualmente cada vez.
Multify convierte los precios en el lado del servidor.
La conexión se realiza a través de DNS: simplemente cambia la configuración del dominio y todo el tráfico comienza a pasar por Multify. No es necesario instalar ningún script en el sitio web.
Cuando el usuario abre la ficha del producto, Multify obtiene el precio del catálogo (por ejemplo, €100), lo convierte según el tipo de cambio en vivo, teniendo en cuenta su margen y redondeo, y entrega la página lista con el precio correcto en euros.
Punto clave: la conversión ocurre antes de que la página llegue al navegador del usuario o al robot de búsqueda. Por lo tanto, Google y Yandex ven inmediatamente los precios correctos en el microformato.
Caso real: tienda de zapatillas de China
La tienda en línea vendía zapatillas de marca que compraba en China en yuanes. El catálogo tenía alrededor de 200 modelos, con precios que oscilaban entre 300 ¥ y 1200 ¥.
El propietario encargó a un programador una modificación JS para la conversión de precios. En el sitio, los visitantes veían los precios correctos en rublos, pero surgió un problema: en los resultados de búsqueda orgánica de Yandex, los productos se mostraban con precios como "450 ₽" en lugar de los "7 900 ₽" reales.
Debido a esto, el tráfico de búsqueda llegaba con la expectativa de un precio bajo, la gente veía el costo real y se iba de inmediato. Por lo tanto, la conversión de orgánicos era catastróficamente baja y el sitio no recibía tráfico de calidad, a pesar de las buenas posiciones en la búsqueda.
La verificación a través de Rich Results Test confirmó: Google vio "450 RUB" en lugar de "7 900 RUB".
Después de conectar Multify, el tráfico orgánico creció un 20% gracias a los precios correctos en los fragmentos de búsqueda, y la conversión aumentó varias veces.
El problema de la conversión de divisas en Tilda parece una nimiedad hasta que empiezas a calcular las pérdidas reales. Las horas de trabajo del gerente para actualizar los precios, los precios incorrectos en los resultados de búsqueda, los compradores que se van decepcionados, todo esto se suma a una cantidad considerable de dinero.
Las modificaciones JS parecen una solución sencilla, pero rompen el SEO. Los motores de búsqueda indexan precios que no son los que ven las personas, y esto mata el tráfico orgánico. Verifique su sitio a través de Rich Results Test ahora mismo; lo más probable es que Google y Yandex vean sus productos de una manera muy diferente a la que le gustaría.
Multify resuelve este problema de manera técnicamente inteligente: la conversión de precios se realiza en el lado del servidor, lo que significa que tanto los usuarios como los motores de búsqueda verán el precio correcto.
🚀 ¿Quieres traducir tu sitio web completamente, incluyendo el catálogo y las publicaciones, a cualquier número de idiomas en 5 minutos?